水害復興記念碑

＊ 加納町３丁目の交差点北約３０ｍほどの路地に、うしろに塀、前に鉄さくを巡らした細長い三角形の狭い空地に、閉じ込められたように一つの記念碑が建っている。

花崗岩製の板石をついたて状に立てた、何の変哲もない記念碑であるが、昭和１３年（1938）７月の阪神大水害について記したものである。

この地域では、布引から大量の水と土砂が、明治初期まで川筋であった旧生田川筋へと氾濫したのである。
　
この碑は、その被害状況を語っているが、文字はほとんど見えなくなっている。

＊水害復興記念碑の碑文

　 昭和十三年七月五日ノ豪雨ハ前月末ノ連続降雨ニ一層ノ猛威ヲ加へ苧川布引渓谷ハ樹木土砂ヲ崩壊流却シテ濁流滔々更ニ間ノ谷桜谷ヨリノ奔流ヲ加へテ猛然トシテ加納町ニ来襲シ街路ハ忽チ航流奔騰ノ修羅場卜化シ僅々時余ニシテ惨死者十二名ヲ出シ家屋ノ被害全半壊埋没等實ニ二百二十有余ヲ許スルノ惨状ヲ呈シ豪雨収マルモ猶街路ハ茫漠タル積卜化シ土砂ノ堆積丈余ニ達シ其間ヲ貫流スル河谿ニハ流木ヲ架シテ僅ニ両側ノ通路ニ資スルノミ悲惨悽愴實ニ筆舌ニ絶スルモノアリ町民ハ少数ノ自宅残留ヲ除キ突嗟ノ間辛ウジテ塩原学園藤井忠兵衛近藤忠吉三友倶楽部イスタソロッジ各邸ニ避難シテ■ニ其身ヲ遁ルヲ得タリ此ノ突発惨憺タル光景ノ中ニ町会役員ヲ非常召集シテ復興団ヲ組織シ役員自ら幹部トナリ義捐金募集対外連絡復興人事組織炊出及救援品配給土砂除去作業等ノ部門ニ分チテ大活動ヲ開始シ市当局ノ諒解ノ下ニ町民ノ一糸乱レザル協同努力ト各方面ノ後援トニヨリ苦難ノ復興事蹟モ大ニ進捗シ九月一日ニハ早クモ市電ノ開通ヲ見ルマデノ復興ヲ完成シタリ之ニ従事セシ人員は延数實ニ一万七千五百余名之ニ要セシ経費金九千六百円ナリ嗚呼大自然ノ暴威戦慄ノ惨禍ハ斯クシテ復旧セリ今往時ヲ追懐シテ転ダ感慨ニ堪ヘザルモノアリ茲ニ刻シ以テ記念トス

神戸区加納町二丁目発起人
町会長復興団長清水冨吉（以下氏名省略）